Bernhard Schieber

Controlled language and translation

Knowledge

Controlled language and translation refers to how consistent vocabulary and syntax support translation by reducing avoidable variation. Controlled writing does not eliminate the need to verify translated technical meaning with competent readers of the target language.

What these mean

Editorial orientation · Entry type

Key concept

Key concepts are the working vocabulary of the field: the terms that the models and tools rely on and that a decision about communication has to use precisely. Each entry defines the term and sends you to the brief or the self-guided audit where it is put to work.

Editorial orientation · Category

Protocols & Standards

Defines shared rules, standardized sequences or requirements for actions and exchanges. Its practical contribution is an explicit basis for coordinated use or conformity within a specified scope.

Executive Insight BriefSimplified Technical English (ASD-STE100): Control Linguistic Variation Before It Reaches the MaintainerRead the brief →

Related entries

Browse Knowledge →